SICHERHEITSSCHUHE | TOWORKFOR
Homepage | KONTAKTE

KONTAKTE

 

Rua S. Cipriano, nº 658 - Tabuadelo

4835-461 Guimarães - Portugal

T +351 253 527 163

Email info@toworkfor.pt

AGB

 

1. Handelspolitik

1.1 Der „Verkäufer“ TOWORKFOR (AMF) bietet Produkte zum Verkauf auf der Webseite www.toworkfor.pt an, sodass die „E-Commerce"-Dienste ausschließlich dem Endnutzer / "Verbraucher" zur Verfügung stehen.

1.2 Der „Verbraucher“ ist die Person, die außerhalb ihres Geschäfts oder Berufs agiert/kauft. Wenn Sie kein „Verbraucher“ sind, bitten wir Sie, keine Einkäufe auf der Onlineverkaufsseite www.toworkfor.pt.

1.3. TOWORKFOR (AMF) behält sich das Recht vor, keine empfangenen Bestellungen von Nutzern, die keine “Verbraucher” sind, oder die nicht den allgemeinen Verkaufsbedingungen des TOWORKFOR Verkäufers (AMF) zustimmen, zu bearbeiten.

1.4 Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln ausschließlich das Angebot, die Übertragung und die Annahme von durchgeführten Bestellungen im www.toworkfor.pt zwischen den Verbrauchern des Onlinegeschäfts von TOWORKFOR (www.toworkfor.pt) und dem Verkäufer.

1.5 Der „Verbraucher“ wird dem „Verkäufer“ eine E-Mail- oder Postadresse oder andere Kontaktmöglichkeiten angeben, die richtig und vollständig sind, und akzeptiert, dass der „Verkäufer“ diese Daten verwendet, um ihn kontaktieren zu können, wenn er es für notwendig hält.

2. Wie bestellt man

2.1 Um im www.toworkfor.pt zu bestellen, ist es notwendig, dass der Nutzer über ein E-Mail-Konto verfügt und sein Browser so konfiguriert ist, dass er Cookies und Pop-ups akzeptiert, damit er alle Navigationsmöglichkeiten des TOWORKFOR geschäfts nutzen kann.

Eine Bestellung im www.toworkfor.pt zu machen, ist ganz einfach:

1. Finden Sie die Produkte, die Sie erwerben möchten

2. Fügen Sie die ausgewählten Produkte zum Warenkorb hinzu;

3. Beenden Sie den Einkauf;

4. Wählen Sie die Zahlungsoption;

5. Überprüfen Sie Ihre Bestellung;

6. Führen Sie die Bezahlung aus und bestätigen Sie die Bestellung;

7. Sie werden eine Bestätigung der Bestellung per E-Mail erhalten;

Ihre Bestellung ist bestätigt, wenn Sie auf „Checkout“ am Ende des Einkaufvorgangs klicken.

Wenn TOWORKFOR Ihre Bestellung erhält, erscheint auf dem Bildschirm eine Nachricht mit Ihrer Bestellnummer und allen Details der Bestellung. Die Kaufvereinbarung wird in diesem Moment abgeschlossen.

Eine Bestätigung der Bestellung wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Wir schlagen Ihnen vor, dass Sie diese Kaufvereinbarung ausdrucken oder eine Kopie von dieser als zukünftige Referenz herunterladen

Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Bestellung, auch nach ihrer automatischen Bestätigung, nicht zu akzeptieren oder zu stornieren.

Beim Senden des Bestellformulars akzeptieren Sie die allgemeinen Kaufbedingungen und die weiteren Bedingungen, die im www.toworkfor.pt über Links bestehen, einschließlich die allgemeinen Nutzungsbedingungen.

Der Verkäufer wird keine Bestellungen bearbeiten, wenn diese keine ausreichende Deckungsgarantie haben, wenn die Bestellungen unvollständig oder nicht in Ordnung sind oder wenn die bestellten Produkte bereits nicht mehr verfügbar sind. In den genannten Fällen werden wir Sie per E-Mail informieren, dass die Kaufvereinbarung nicht durchgeführt wurde und der Verkäufer nicht den Verkauf fortführt, außerdem werden wir Ihnen die Gründe hierfür angeben.

Wenn die im Onlinegeschäft (www.toworkfor.pt) angebotenen Produkte bereits zum Zeitpunkt Ihres letzten Zugangs nicht mehr verfügbar sind oder wenn der Verkäufer Ihre Anfrage erhält, wird der Verkäufer Sie über die Nichtverfügbarkeit der Produkte innerhalb von 30 Tagen nach dem Empfang der Anfrage informieren.

Wenn Sie eine Bestellung und die entsprechende Zahlung für Produkte, die bereits nicht mehr verfügbar sind, durchgeführt haben, wird der Verkäufer das bezahlte Geld für die nicht verfügbaren Artikel zurückerstatten.

 2.2 Das Recht, die Bestellung nicht zu akzeptieren oder den Kauf zu stornieren?

Wir behalten uns auch das Recht vor, irgendeine Bestellung aus irgendeinem Grund abzulehnen. Wir behalten uns auch das Recht vor, irgendeinen Kauf zu stornieren (auch wenn dieser von uns schon akzeptiert wurde) und übernehmen keine Haftung für jedwede Schäden oder Kosten, unter anderem bei, folgenden Situationen::

* Das Produkt ist nicht mehr verfügbar /auf Lager (die Bezahlungen werden zurückerstattet);

* Die Rechnungsinformation ist nicht in Ordnung oder überprüfbar;

* Die Bestellung wurde von unseren Sicherheitssystemen als eine nicht korrekte Bestellung oder als eine Bestellung mit Verdacht auf Betrug gekennzeichnet;

* Die Überweisung für die Bezahlung der Bestellung wurde von uns nicht innerhalb von 5 Werktagen nach der Annahme Ihrer Bestellung empfangen;

* Wenn wir glauben, dass Sie jünger als 16 Jahre sind;

* Wenn wir glauben, dass Sie ein Wiederverkäufer sind;

* Wenn ein Fehler bei der Preisangabe besteht;

* Wenn nicht zur angegebenen Adresse geliefert werden kann.

 2.3 Datenüberprüfung?

Nach dem Erhalt der Bestellung führen wir einige Überprüfungen der Bestellung durch, bevor wir sie vorbereiten.

Diese Überprüfungen können Überprüfung der Adresse, Glaubwürdigkeit und auf Betrug einschließen. Hinsichtlich der Überprüfung auf Betrug führen wir halb automatische Überprüfungen bei allen Bestellungen durch, um ungewöhnliche, verdächtige Transaktionen oder Transaktionen, die mit Verdacht auf Betrug festgestelltt wurden, herauszufiltern. Die Transaktionen mit Verdacht auf Betrug werden untersucht und, falls notwendig, werden gerichtliche Verfahren eingeleitet. Wenn Sie Ihre Anfrage bestätigen, bedeutet dies, dass Sie mit diesen Bedingungen einverstanden sind.

3. Garantien und Angabe des Produktpreises

3.1 Zahlungsmethoden

Sie können die verfügbaren Zahlungsarten der Webseite finden. Wir akzeptieren keine anderen Zahlungsarten wie die Genannten. Bitte versuchen Sie nicht, über eine nicht angegebene Zahlungsmethode zu bezahlen. Wenn Sie dies trotzdem machen, können wir nicht für den Verlust der Zahlung oder für jedwede anderen, daraus resultierenden, Schäden haften.

3.2 Durchführung der Bezahlung

Wenn Sie mit einer Kreditkarte zahlen, buchen wir den geschuldeten Betrag von Ihrem Konto ab, sobald Ihre Bestellung unser Lager verlässt. Im Falle der Bezahlung mit Kreditkarte werden alle Details (zum Beispiel Kartennummer oder Gültigkeitsdatum) über ein verschlüsseltes Protokoll zum Unternehmen, dass die Dienste von elektronischer Fernbezahlung anbietet, gesendet, ohne dass Dritte Zugang zu den übertragenden Informationen haben können. Diese Informationen werden nicht von TOWORKFOR (AMF) verwendet, außer, um die notwendigen Vorgänge für den Kauf oder für die Rückerstattung, im Falle einer Rückgabe, gemäß der Ausübung des Rückgaberechts, durchzuführen, oder für Mitteilungen an die Polizei bei Betrugsfällen. Der Kaufpreis der Produkte und die Transportkosten, so wie sie im Bestellungsformular angegeben sind, werden vom Girokonto abgebucht, sobald die gekauften Produkte effektiv verschickt wurden.

4. Sicherheit der Bestellung

4.1 Das Geschäft TOWORKFOR.pt benutzt eine der robustesten Sicherheitstechnologien unter den verfügbaren Verschlüsselungsplattformen.

Ihre Zahlungsinformationen werden ab dem Moment, in dem sie eingehen, bis zur Durchführung der Transaktion verschlüsselt und werden nicht auf einem öffentlichen Server gespeichert. Obwohl wir eine Verschlüsselungssoftware benutzen, kann die Sicherheit der Informationen und Zahlungen, die durch das Internet oder über E-Mail übertragen werden, nicht garantiert werden. TOWORKFOR haftet nicht für jedwede entstandenen Schäden, die aus der Nutzung von elektronischen Kommunikationsmitteln resultieren, einschließlich, aber nicht nur, der Schäden, die durch Fehler oder Verzögerungen bei der Übermittlung der elektronischen Kommunikationen, durch Abhören oder Manipulationen der elektronischen Kommunikationen durch Dritte oder durch bei der Kommunikation verwendete Computerprogramme oder durch Virusübertragungen auftreten.

Wenn Sie sich für die Bezahlung über Banküberweisung entscheiden, beginnen wir mit der Bearbeitung der Bestellung (oder mit der kundenindividuellen Anpassung bei individuell angepassten Produkten), nachdem wir die Bezahlung erhalten haben. Dies kann einige Tage dauern. Falls 5 Kalendertage nach der Durchführung der Bestellung vergangen sind und wir keine Zahlung erhalten haben, wird die Bestellung annulliert. Die Zahlungen können nur bearbeitet werden, wenn die für die Rechnung verwendete Information überprüft werden kann.

5. Eigentumsvorbehalt

Eigentumsvorbehalt TOWORKFOR ist Eigentümer der Produkte des Unternehmens, bis die vollständige Zahlung für alle bestellten Produkte erhalten wurde.

6. Preise

6.1 Die Preise der auf der Webseite angebotenen Produkte enthalten/unterliegen der Mehrwertsteuer. Die Versandgebühren werden pro Bestellung berechnet. Der genaue Preis der Versandgebühren ist abhängig vom Land, in das Ihre Bestellung geliefert wird.

6.2 Die Preise werden alle in Euro angegeben. Bitte beachten Sie, dass die Veränderung eines Lieferlandes wegen unterschiedlichen Transportkosten Einfluss auf die Preise haben kann.

6.3 Ihr Gesamtpreis

Der angegebene Gesamtpreis im letzten Menü des Checkout schließt Steuern und Versandkosten ein. Die Preise werden zum Zeitpunkt der Bestätigung der Bestellung, die sie für eine spätere Nutzung ausdrucken oder herunterladen können, angegeben. Bitte überweisen Sie nur den genauen Betrag, der in der Bestätigung der Bestellung angegeben wird, und führen Sie jeweils nur eine Überweisung pro Bestellung aus.

6.4 Preisänderungen

Die Preise, der auf der Webseite angebotenen Produkte, können sich ändern. TOWORKFOR behält sich das Recht vor, die Preise ohne vorherige Mitteilung zu ändern. Die zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigten Preise sind die gültigen Preise für den entsprechenden Kauf.

6.5 Fehler bei den Preisen

Bitte beachten Sie, dass die Preisangaben auf der Webseite, auch wenn sie mit äußerster Sorgfalt aktualisiert wird, Fehler enthalten können. TOWORKFOR übernimmt keine Verantwortung für die Preisangaben und behält sich das Recht der Stornierung Ihrer Bestellung vor, falls ein solcher Preisfehler auftritt.

 7. Qualität und Garantie

TOWORKFOR verkauft keine gebrauchten Produkte oder Produkte mit Mängeln oder schlechterer Qualität als die Standardqualität der auf dem Markt vorhandenen Produkte. Die Haupteigenschaften von jedem gezeigten Produkt im www.toworkfor.pt befinden sich auf der entsprechenden Seite des Produkts.

Das Bild und die Farben der für den Verkauf angebotenen Produkte im www.toworkfor.pt können, abhängig vom verwendeten Internetbrowser und Monitor, nicht genau mit der tatsächlichen Kleidung übereinstimmen.

Alle Produkte haben ein Kennzeichnungsetikett, das am Garantiesiegel angebracht ist. Entfernen Sie das Etikett oder das Siegel nicht vom gekauften Produkt, falls Sie dieses Produkt zurückgeben möchten.

Falls Sie sich entscheiden, das Rückgaberecht der gekauften Produkte in Anspruch zu nehmen, hat TOWORKFOR (AMF) das Recht, die Rückgabe von Produkten, die ohne Etikett und entsprechendes Siegel zurückgegeben werden oder die im Vergleich zu ihrem Originalzustand verändert oder beschädigt wurden, nicht zu akzeptieren.

8. Versand & Lieferung

8.1 Lieferung - wohin und wann

Wir liefern unsere Produkte von montags bis freitags. Wir führen keinen Versand an festgelegten Feiertagen aus. Wir können nur die Lieferung einer Bestellung durchführen, wenn sich die Lieferanschrift eines Hauses oder eines Büros in einem der Länder befindet.

Mit der Unterzeichnung der Lieferbestätigung wird eine Lieferung zur vereinbarten Anschrift als durchgeführt betrachtet oder ein Produkt als geliefert angesehen.

9. Versandgebühren

9.1 Die Versandgebühren werden pro Bestellung berechnet. Der genaue preis eines Versands ist vom Lieferland abhängig.

10. Rückgaben & Stornierungen

10.1. Rückgabe von mangelhaften Produkten

Der Kunde hat das Recht auf Rückgabe der gelieferten Produkte, wenn er feststellt, dass diese Mängel oder andere Nichtübereinstimmungen hinsichtlich der bestellten Produkte aufweisen. Die Rückgabe kann innerhalb von 2 Monaten nach der Annahme der Bestellung durchgeführt werden. Dies beeinträchtigt aber nicht Ihre statutarischen Ansprüche. Falls Ihre Reklamation gerechtfertigt ist, werden der Preis und die Versandkosten zurückerstattet.

10.2 Produktrückgabe wegen Unzufriedenheit

Falls Sie aus irgendeinem Grund nicht mit Ihren bestellten Produkten zufrieden sind, können Sie die Rückgabe der Produkte innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Annahme durchführen, sofern:

• Die Produkte nicht gewaschen oder benutzt wurden (außer, wenn das Produkt andere Informationen enthält, hat der Kunde das Recht, Kleidung und Schuhe anzuprobieren, um ihre Größe und ihren Sitz zu testen, aber er darf diese nicht benutzen);

• Das Produkt seine ursprünglichen Eigenschaften weiterhin aufweist und die Verpackung nicht beschädigt ist (behutsam geöffnete Verpackungen werden nicht als beschädigt angesehen);

• Das Produkt vollständig ist (z. B. beide Teile eines Paars müssen zurückgegeben werden);

 Sie können nicht zurückgeben:

• Produkte, die verfälscht wurden und deren Garantiesiegel zerbrochen wurde.

10.3 Rückgabe von verschenkten Produkten

Aktuell ist es nicht möglich, dass eine Person, die ein Produkt als Geschenk von einer anderen Person erhalten hat, die Rückgabe des Produkts durchführen kann. In diesem Fall müssen Sie, um die Rückgabe durchzuführen, die Person kontaktieren, die das Produkt gekauft hat, damit diese, gemäß den Rückgabebedingungen, Ihre Rückgabe durchführt.

10.4 Produktumtausch

Aktuell ist der Umtausch von Produkten nicht erlaubt. Jedoch steht dem Kunden die Möglichkeit der Rückgabe zur Verfügung. Falls Sie beabsichtigen, eine andere Größe oder Farbe anzufragen, müssen Sie eine neue Anfrage im Onlinegeschäft durchführen.

10.5 Informationen über die Rücksendung

Falls Ihre Rückgabe aus dem berechtigten Grund durchgeführt wird, dass die Produkte einen Mangel aufweisen oder nicht mit den bestellten Produkten übereinstimmen, wird TOWORKFOR alle Versand- und Rückgabekosten tragen. Falls Ihre Rückgabe aus anderen Gründen wie das nachweisliche Bestehen eines Mangels oder die Nichtübereinstimmung der Produkte durchgeführt wurde, wird TOWORKFOR die Versandkosten nicht zurückerstatten. Jedoch wird bei der Durchführung einer Rücksendung unser Transportlieferant in Anspruch genommen. Da die für TOWORKFOR anfallenden Kosten bei der Durchführung der Rücksendung den Kosten für den Versand entsprechen, wird TOWORKFOR die Unkosten bezüglich der Frachtkosten, die vom Kunden für die entsprechende Bestellung anfänglich getragen wurden, nicht zurückerstatten.

Die Rückerstattungen werden über diegleiche Zahlungsart wie die Bezahlung durchgeführt. Wenn der Kunde die Bezahlung über Banküberweisung durchführt, ist es notwendig, dass er zum Zeitpunkt, an dem er das Rückgabeverfahren einleitet, seine Bankdaten an unseren Kundendienst weitergibt. Diese Angabe ist notwendig, damit wir die Rückerstattung des Geldes auf sein Konto durchführen können. Der Kunde wird die Rückerstattung erhalten, nachdem das Produkt bzw. die Produkte zurückgegeben und überprüft wurde(n).

11. Kundendienst

11.1 Für zusätzliche Informationen können Sie den Verkäufer über die E-Mail: info@toworkfor.pt.

12. Verfügbarkei

Die Erfüllung aller durchgeführten Bestellungen auf der Webseite ist von der Verfügbarkeit abhängig. TOWORKFOR (AMF) versucht zu gewährleisten dass alle auf der Webseite zu verkaufenden Artikel auf Lager sind. TOWORKFOR (AMF) behält sich aber das Recht vor, jedwede Bestellung nicht zu akzeptieren oder bereits bestätigte Bestellungen für Produkte, die schon nicht mehr auf Lager sind, zu stornieren. In diesen Fällen benachrichtigt TOWORKFOR (AMF) den Kunden über diese Tatsache und erstattet den bezahlten Betrag zurück.

 13. Gültigkeit des Angebots

Gültigkeit des Angebots?Die Angebote der Webseite sind nur für den Zeitpunkt, zu dem sie auf der Webseite angezeigt werden, gültig; es sei denn, dass auf der Webseite eine andere Information mitgeteilt wird. TOWORKFOR (AMF) ist nicht an irgendein Angebot gebunden, falls Fehler oder Zweideutigkeiten bei der Rechtschreibung, bei Preisen oder bei anderen vorhandenen Informationen auf der Webseite auftreten. TOWORKFOR (AMF) behält sich das Recht vor, jedweden Kauf und Verkauf, der mit solchen Fehlern abgeschlossen wurde, zu stornieren.

 

14. Haftung

14.1 TOWORKFOR (AMF) wird nur für dem Kunden entstandene Schäden haften, wenn solche Schäden aus unstrittigen Verstößen gegen die vertraglichen Verpflichtungen von TOWORKFOR (AMF) gegenüber dem Kunden resultieren oder falls sich die Haftung von TOWORKFOR (AMF) aus dem anwendbaren Gesetzesrecht ergibt.

14.2 Falls dem Kunden Schäden in Verbindung mit der Tätigkeit der Webseite entstanden sind, beschränkt sich die Haftung von TOWORKFOR auf:

• Schäden an den Produkten von TOWORKFOR oder an anderen Materialien;

• Angemessene und nachweisbare Kosten, die dem Kunden durch das Auffinden der Ursache entstanden sind und auf den Entschädigungsbetrag, der dem Schaden zugeordnet werden kann;

• Die maximale Rückerstattung der oben genannten Entschädigung wird (wenn anwendbar) demPreis der betroffenen Produkte entsprechen.

 14.3 TOWORKFOR (AMF) kann nicht für entstandene Schäden von Dritten haftbar gemacht werden, die aus der Nutzung irgendeines unserer Produkte resultieren. TOWORKFOR (AMF) kann nicht für entstandene Schäden des Kunden aufgrund einer unvorschriftsmäßigen Anwendung unserer Produkte haftbar gemacht werden.

14.4 TOWORKFOR (AMF) haftet nicht für Schäden, die aus falscher Information auf der Seite resultieren.

14.5 Für den Fall, dass dem Kunden Schäden entstehen, die aus grober Fahrlässigkeit oder arglistiger Täuschung seitens TOWORKFOR (AMF) resultieren, wird keine der genannten Einschränkungen in diesem Abschnitt angewendet.

 

15. Anwendbares Gesetz

Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen und alle Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit diesen allgemeinen Bedingungen entstehen, einschließlich ihrer Gültigkeit, der Nutzung der Seite oder jedweden Kaufs von dieser Seite, werden durch das portugiesische Recht geregelt.

 

 

16.  Änderung der allgemeinen Geschäftsbedingungen durch TOWORKFOR

TOWORKFOR (AMF) hat das Recht, die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Der Kunde unterliegt den gültigen Grundsätzen und Bedingungen zum Zeitpunkt seiner Bestellung, außer, wenn das Gesetz oder die zuständige Behörde irgendeine Änderung dieser festlegt.

 

17. Informationen auf der Webseite

Obwohl TOWORKFOR (AMF) seine Webseite mit aller Sorgfalt bearbeitet, können die Informationen, Texte, grafischen Dokumente, Filme, Musik und/oder die anderen Dienste Fehler beinhalten, unvollständig oder nicht in Ordnung sein. TOWORKFOR (AMF) kann nicht für jedwede Schäden, die aus der Nutzung (oder aus der Unmöglichkeit der Nutzung) der Webseite, einschließlich der durch Viren oder irgendeine Ungenauigkeit oder Fehler der Informationen entstehenden Schäden, haftbar gemacht werden, außer, wenn solch ein Schaden aus arglistiger Täuschung oder Fahrlässigkeit seitens TOWORKFOR (AMF) resultiert.

 

18. Eingetragene Marken und Urheberrechte der Webseite

Alle auf dieser Seite benutzten Markennamen, Produktnamen und Titel sind eingetragene Marken oder Namen von TOWORKFOR (AMF) oder eingetragene Marken oder Namen anderer Besitzer. Der Nutzer/Kunde der Webseite ist nicht berechtigt, eine dieser eingetragenen Marken oder einen dieser eingetragenen Namen zu verwenden oder zu vervielfältigen, denn dies stellt ein Verstoß gegen die Inhaberrechte dar.

Alles, was das Design, die Texte, Dokumente, Filme, Musik und/oder anderen Diensten der Webseite, die Auswahl und die Organisation dieser sowie die Softwarezusammenstellung (einschließlich Applets) und alle Materialien der Webseite betrifft, ist Eigentum von TOWORKFOR (AMF) und seinen Lieferanten. Die Nutzer/Kunden sind nur berechtigt, Teile der Webseite elektronisch zu kopieren oder zu drucken, falls dies notwendig ist, um eine Bestellung von der Webseite durchzuführen oder um die Seite als Quelle für den Kauf zu nutzen. Der Nutzer/Kunde der Webseite ist nicht berechtigt, die Seite oder die auf dieser Seite enthaltenen Informationen und Materialien auf irgendeine andere Art zu nutzen, einschließlich der Vervielfältigung für andere Zwecke wie die oben erwähnten, Veränderung, Verbreitung oder Wiederveröffentlichung. Falls der Nutzer/Kunde beabsichtigt, Informationen oder Materialien der Seite zu nutzen, ist eine von TOWORKFOR (AMF) vorher erteilte schriftliche Genehmigung notwendig.

DATENSCHUTZ

TOWORKFOR DATENSCHUTZRICHTLINIEN

TOWORKFOR weiß, wie wichtig es ist, Ihre personenbezogenen Daten, egal welcher Art, zu schützen. Deswegen haben wir zahlreiche Sicherheitsmaßnahmen konzipiert, um Ihre Daten zu schützen. Es werden keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren berücksichtigt und auch keine Onlinebestellungen von diesen angenommen. Der Nutzer, der seine Registrierung oder einen Onlinekauf durchführt, gewährt TOWORKFOR ausdrücklich seine Zustimmung, seine personenbezogenen Daten und seine Anschrift sowie die Daten hinsichtlich seiner Einkäufe und Zahlungsarten zu verwenden. Diese Daten werden auf dem Computer gespeichert und verarbeitet, damit sie zum Zwecke von Mitteilungen verwendet werden können, die das kulturelle Angebot von Produkten, Diensten, Angebot- oder Werbekampagnen oder die Bearbeitung von Bestellungen ergänzen  und personalisieren. Die personenbezogenen Daten der Nutzer/Kunden dieser Seite werden gemäß und in Übereinstimmung mit der portugiesischen Datenschutzkommission verwaltet.

1. UNSERE RICHTLINIEN

Der Nutzer hat das Recht seine personenbezogenen Daten zu schützen. 

TOWORKFOR respektiert das Recht des Nutzers, über die Erfassung und Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten informiert zu werden.

TOWORKFOR legt, als Kontrollinstanz von personenbezogenen Daten, die Zwecke und die Mittel fest, mit denen Ihre personenbezogenen Daten bearbeitet werden, einschließlich der Sicherheitsmaßnahmen. TOWORKFOR garantiert, dass die personenbezogenen Daten in Portugal auf eine korrekte und rechtmäßige Art und in Übereinstimmung mit der bewährten Praxis verarbeitet werden.

Bei der Datenverarbeitung wenden wir, wie Sie persönlich, direkt oder indirekt, feststellen können,  das Prinzip der strikten Notwendigkeit an. Aus diesem Grund wurde diese Seite so entworfen, dass die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten auf ein Minimum beschränkt wird und nicht über den ursprünglichen Zweck, für den die Daten erfasst und/oder bearbeitet wurden, hinausgeht. Wir geben  Ihre Identität nicht bekannt, wenn man den Zweck, für den Ihre personenbezogenen Daten bearbeitet werden, über anonyme Informationen erhalten kann.

Diese Datenschutzrichtlinien sind dafür bestimmt, Ihnen alle Informationen zu liefern, die Sie benötigen, um unsere Datenschutzpraktiken zu verstehen. Falls Sie jedoch noch Fragen zu unseren Datenschutzpraktiken und zu diesen Datenschutzrichtlinien haben, können Sie sie uns über die folgende E-Mail senden: info@toworkfor.pt

2. WER BEARBEITET IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN

Nur für organisatorische und funktionelle Zwecke hat TOWORKFOR externe Stellen ihrer Organisation ernannt, welche die personenbezogenen Daten der Nutzer dieser Seite verarbeiten werden. Diese Entscheidung ist eng mit der Leistung der von TOWORKFOR gelieferten Dienste auf dieser Seite verbunden, einschließlich dem Verkauf von Produkten. Die vorher genannten externen Stellen wurden von TOWORKFOR wegen ihrer Erfahrung bei der Datenverarbeitung, Sicherstellung der Einhaltung der anwendbaren Gesetze und Vorschriften sowie den von ihnen verwendeten technischen Sicherheitsmaßnahmen hinsichtlich der Verarbeitung der personenbezogenen Daten ausgewählt. Bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten handeln die externen Stellen gemäß den von TOWORKFOR ausgegebenen Anweisungen. Wir überprüfen regelmäßig, ob diese Stellen gemäß unseren Anweisungen und den anwendbaren Gesetzen und Vorschriften handeln.

3. AUF WELCHE ART BENUTZEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN UND ZU WELCHEM ZWECK

Ihre von TOWORKFOR erfassten und verarbeiteten Daten dienen nur für Zwecke, die mit der Nutzung dieser Seite, ihren Diensten und mit dem Erwerb von Produkten verbunden sind. Aber Ihre personenbezogenen Daten können auch für andere Verarbeitungsvorgänge innerhalb der Beschränkungen solcher Anwendungen benutzt werden. Insbesondere können Ihre Daten für die folgenden Zwecke verwendet werden:

a) Wenn Sie Kaufhandlungen von Produkten, die auf dieser Seite verkauft werden, durchführen, einschließlich dem Abschluss von Vereinbarungen über den Kauf von Produkten, erfassen wir Ihre personenbezogenen Daten (wie zum Beispiel Passwort, Größe, E-Mail-Adresse, Lieferanschrift, Kreditkarten- und Telefonnummer) aus dem Kaufformular nur für den Zweck des Verkaufs, der Bereitstellung und des Transports der von Ihnen bestellten Produkte;

b) Wenn Sie den Kundenservice anfordern, erfassen wir Ihre wesentlichen personenbezogenen Daten (zum Beispiel Vor- und Zuname, E-Mail-Adresse) nur für den Zweck dieser Seite und der Unterstützung und um Ihnen den Kundendienst des TOWORKFOR Onlinegeschäfts anbieten zu können.

c) Wenn Sie den Kundendienst anfordern, erfassen wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen Informationen über die Seite zu liefern.

d) Wenn Sie Ihre Wish List erstellen oder weitergeben, erfassen wir Ihre Daten, um unsere Dienste für den Kauf von Produkten auf dieser Seite zu personalisieren.

e) Wenn Sie eine Lieferadresse angeben, erfassen wir Ihre personenbezogenen Daten, um die Erstellung Ihrer zukünftigen Bestellungen zu erleichtern.

f) Wenn Sie der Registrierung zum TOWORKFOR Star (TOWORKFOR-Treueprogramm) zustimmen, erfassen wir Ihre Daten, um unsere Dienste für Sie zu personalisieren.

g) Wenn Sie sich auf unserer Seite registrieren, stimmen Sie dem Senden von kommerziellen Nachrichten per E-Mail oder über ein ähnliches elektronisches Kommunikationsmittel (wie z. B. SMS) zu.

TOWORKFOR wird Ihre personenbezogenen Daten im Allgemeinen über elektronischem Weg aufnehmen, aber unter bestimmten Umständen kann auch Papier verwendet werden (zum Beispiel, wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Verhinderung von betrügerischen Handlungen gegen uns notwendig ist).

Ihre personenbezogenen Daten werden auf eine Art gespeichert, die es TOWORKFOR ermöglicht, sie im Zeitraum, in dem dies für die Verarbeitung und Aufnahme dieser Daten unbedingt notwendig ist, zu identifizieren, außer in den ausdrücklich in diesem Dokument vorgesehenen Fällen; alles Weitere befindet sich in Übereinstimmung mit den anwendbaren Gesetzen.

Bitte teilen Sie jede Änderung Ihrer personenbezogenen Daten über die E-Mail info@toworkfor.pt mit, um sicher zu stellen, dass Ihre personenbezogenen Daten immer aktualisiert werden.

Unter Vorbehalt einer gegensätzlichen Bestimmung werden Ihre personenbezogenen Daten nicht für gesetzlich unerlaubte Zwecke oder ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung an Dritte weitergegeben. Ihre personenbezogenen Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies notwendig ist, um eine Bestellung durchzuführen.

Ihre personenbezogenen Daten werden an natürliche oder juristische Personen weitergegeben, um

- die Dienste elektronischer Bezahlung über Kreditkarte/Geldkarte zu leisten

- Verkäufe von Produkten durchzuführen

- Produkte auszuwählen, einzupacken und zu verschicken

- Probleme bezüglich des Verkaufs von Produkten zu lösen

- Bezahlungen des Kaufs von Produkten zu erhalten

- Rückgaben von Produkten der Kunden durchzuführen.

Außerdem können Ihre personenbezogenen Daten nach einem formalen Antrag von diesen an die Polizei oder an die Justizbehörden weitergegeben werden, um betrügerische Handlungen gegen uns zu verhindern, gemäß den anwendbaren Gesetzen und Vorschriften. Die von TOWORKFOR beauftragten externen Stellen haben auch Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, wie bereits im Punkt 2 der vorliegenden Datenschutzrichtlinien dargestellt wurde, in dem auch die speziellen Zwecke genannt werden. Unter allen oben genannten Umständen wird Ihre Zustimmung für die Datenverarbeitung nicht speziell erbeten. Wir möchten Sie darüber informieren, dass TOWORKFOR die personenbezogenen Daten seiner Nutzer nur für die Zwecke verarbeitet, die ausschließlich in Bezug zu der Lieferung von den Diensten über diese Seite stehen.

TOWORKFOR kann Zugang zu personenbezogenen Daten von Dritten haben, die von Nutzern dieser Seite weitergegeben wurden, zum Beispiel, wenn ein Nutzer ein gekauftes Produkt einem Freund sendet, wenn ein Nutzer, der das Produkt bezahlt, nicht der Empfänger für das Produkt ist, oder wenn ein Nutzer einen über diese Seite geleisteten Dienst oder den Kauf eines auf dieser Seite veröffentlichten speziellen Produkts seinem Freund empfehlen möchte.

In allen Fällen, in denen Sie Informationen von Dritten weitergeben müssen, sollten Sie, vor der Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an uns, die Zustimmung der Dritten erhalten und diese über unsere Datenschutzrichtlinien informieren. Der Nutzer wird die einzige verantwortliche Person hinsichtlich der Weitergabe von Informationen und Daten an Dritte sowie für jede illegale und unvereinbare Nutzung solcher Daten sein, falls er seine Zustimmung hierfür nicht gegeben hat.

Bei jeder Weitergabe von sensiblen/vertraulichen Daten an TOWORKFOR wird der Nutzer die einzige verantwortliche Person hinsichtlich der Weitergabe und illegalen Nutzung dieser Daten durch Dritte sein.

4. An wen werden Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben

An wen werden Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben??Ihre persönlichen Daten können an Dritte weitergegeben werden, die spezielle Dienste anbieten, wie die von TOWORKFOR beauftragten externen Stellen oder diejenigen, die autonom die von TOWORKFOR erfassten Daten bearbeiten, und die im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrags für den Kauf von Produkten von dieser Seite stehen.

Jede Weitergabe wird durchgeführt, ohne über den vorgesehenen Zweck hinauszugehen, für den Ihre personenbezogenen Daten erfasst und später bearbeitet wurden.

Außerdem können Ihre Daten an Dritte weitergegeben werden, um:

-  die anwendbaren Gesetze zu erfüllen,

- auf gerichtliche und staatliche Untersuchungen zu antworten,

- rechtlich gültigen Verfahren zu entsprechen,

- die Rechte oder das Eigentum von TOWORKFOR zu schützen.

Falls es eine Veränderung in der Gesellschaftsstruktur von TOWORKFOR geben sollte, einschließlich, ohne Einschränkung, durch Übernahme, Fusion, Verkauf, Konkurs oder durch wesentliche Übertragung der Vermögenswerte, kann TOWORKFOR, ausschließlich nach eigenem Ermessen, die über diese Seite erfassten personenbezogenen Daten auf ein Mitglied oder mehrere Mitglieder oder aber auch auf Nicht-Mitglieder übertragen, an diese verkaufen oder abtreten, einschließlich, ohne Einschränkung, persönlich identifizierbare Informationen und alle Informationen über die Nutzer.

Aber in keiner Weise werden Ihre personenbezogenen Daten, ohne, dass Sie darüber informiert werden oder ohne Ihre Zustimmung, wenn diese durch das Gesetz gefordert wird, an Dritte weitergegeben, außer in den in diesem Dokument vorgesehenen Fällen.

5. SICHERHEITSMAßNAHMEN

Wir wenden Sicherheitsmaßnahmen an, um Ihre personenbezogenen Daten gegen die zufällige oder rechtswidrige Zerstörung, den Verlust, die Veränderung, Weitergabe oder den nicht genehmigten Zugang sowie gegen weitere unerlaubte Arten der Datenverarbeitung, entsprechend der Darstellung in diesen Datenschutzrichtlinien, zu schützen.

Aber TOWORKFOR kann nicht garantieren, dass die angewendeten Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz dieser Seite und der Daten- und Informationsübertragung über diese Seite jedes Risiko eines nicht erlaubten Zugangs oder eines Datenverlustes verhindern oder ausschließen können. Es ist zu empfehlen, dass Ihr Computer mit Software ausgestattet ist, die den Computer bei der Übertragung und beim Empfang von Daten (wie z. B. aktualisierte Antivirussysteme) schützt und, dass Ihr Browser alle angemessenen Maßnahmen trifft, um die Sicherheit einer Datenübertragung zu garantieren (wie z. B. Firewall und Anti-Spamfilter).

6. COOKIES

TOWORKFOR benutzt automatische Datenerfassungssysteme als Cookies. Ein „Cookie“ ist eine Vorrichtung, die auf die Festplatte eines Internetnutzers übertragen wird. Obwohl die Cookies keine verständlichen Informationen enthalten, ermöglichen sie es uns, einen Internetnutzer mit seinen personenbezogenen Informationen zu verknüpfen. Die Cookies werden von unseren Servern weitergegeben und niemand hat Zugang zu den auf diesen enthaltenen Informationen. Nur TOWORKFOR hat auf eine kollektive und anonyme Art Zugang zu den von den Cookies gesammelten Informationen, um ihre Dienste und die dieser Webseite für die Bedürfnisse und Vorlieben der Nutzer zu verbessern und die Erstellung der Webseiten zu personalisieren.

Die Zustimmung zu unserem automatischen Datenerfassungsverfahren und die Nutzung von Cookies sind notwendig, um die vielen, über diese Seite angebotenen, Möglichkeiten und Dienste, einschließlich des Kaufs von Produkten, ausnutzen zu können. Wenn Sie Ihren Browser so konfigurieren, dass Cookies blockiert oder gelöscht werden, können wir nicht garantieren, dass Sie Zugang zu allen über diese Seite angebotenen Möglichkeiten und Angeboten haben (zum Beispiel kann der Computer dann nicht in der Lage sein, das Bild des Produkts, das Sie kaufen möchten, wiederzugeben).

Wir werden die Cookies für Funktionen wie Navigation im Katalog, Onlineeinkauf von Produkten und Diensten, die nur für registrierte Nutzer zur Verfügung stehen, verwenden.

7. IHR ZUGANGSRECHT ZU DEN PERSONENBEZOGENEN DATEN UND WEITERE RECHTE

Sie haben zu jeder Zeit das Recht, die Bestätigung von TOWORKFOR zu erhalten, dass Ihre Daten verarbeitet werden - auch, wenn Sie nicht auf der Seite registriert sind – sowie das Recht, über diese Daten auf eine verständliche Art unterrichtet zu werden.

Sie haben das Recht von TOWORKFOR über die Herkunftsquelle, die Ihre Daten übertragen hat, über die Zwecke und Bearbeitungsmittel Ihrer personenbezogenen Daten sowie über die zugehörige Logik der elektronischen Datenverarbeitung informiert zu werden. Auch haben Sie das Recht, über die externen Stellen sowie die Namen der Bereiche und die Kategorien von den Stellen, an die Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben werden können oder die Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben (zum Beispiel die Namen der von TOWORKFOR beauftragten externen Stellen) unterrichtet zu werden. Sie werden auch die oben genannten Informationen in diesen Datenschutzrichtlinien finden.

Sie haben zu jeder Zeit das Recht von TOWORKFOR Folgendes zu erhalten:

a) Die Aktualisierung, Berichtigung oder die Integration Ihrer personenbezogenen Daten;

b) Die Löschung, anonyme Umwandlung oder Blockierung Ihrer personenbezogenen Daten, die als ein Gesetzesverstoß behandelt werden, einschließlich, wenn die Datenspeicherung nicht für den Zweck, für den die Daten erfasst und später verarbeitet wurden, notwendig ist;

c) Die Bestätigung, dass die in den Abschnitten a) und b) beschriebenen Handlungen denjenigen mitgeteilt wurden, an die die Daten kommuniziert oder weitergegeben wurden, außer, wenn es unmöglich ist, dies durchzuführen oder wenn dies über den geltenden Schutz der Rechte hinausgeht.

Sie haben das Recht, ganz oder teilweise Einspruch einzulegen:

a) Aus rechtlichen Gründen gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, auch, wenn sie sich auf die Zwecke, für die sie erfasst wurden, beziehen;

b) Gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Werbe- oder direkte Marketingzwecke oder für den Verkauf von Produkten oder für die Durchführung von Marktrecherchen oder kommerziellen Mitteilungen.

Sie können Ihre Rechte zu jeder Zeit frei ausüben, solange Sie dies in Übereinstimmung mit den anwendbaren Gesetzen und Vorschriften ausführen, indem Sie Ihre Anfrage über die folgende E-Mail an TOWORKFOR senden: info@toworkfor.pt

8. KONTAKTE

Falls Sie weitere Informationen über unsere Datenschutzpraxis wünschen, kontaktieren Sie uns über die folgende E-Mail: info@toworkfor.pt

9. GÜLTIGE GESETZGEBUNG

Die personenbezogene Datenverarbeitung durch TOWORKFOR wird in Übereinstimmung mit dem portugiesischen Gesetz durchgeführt.

10.  ÄNDERUNGEN UND AKTUALISIERUNGEN

TOWORKFOR kann die Datenschutzrichtlinien vollständig oder teilweise ändern oder aktualisieren, auch wenn dies nicht durch die anwendbare Gesetzgebung und die Rechtsvorschriften gefordert wird.

Unsere Nutzer werden über jede Änderung oder Aktualisierung unserer Datenschutzrichtlinien auf unserer Homepage informiert. Alle Änderungen und Aktualisierungen treten nach der Veröffentlichung in diesem Bereich der Seite in Kraft.

Deswegen sollten Sie diesen Bereich der Seite regelmäßig aufsuchen, um die neueste und aktualisierteste Version unserer Datenschutzrichtlinien einzusehen.

11. Anregungen oder Reklamationen

11.1 Eventuelle Anregungen oder Reklamationen können über die E-Mail-Adresse info@toworkfor.pt

RÜCKGABEN

RÜCKGABE BEDINGUNGEN

 1. Rückgabe von mangelhaften Produkten

Der Kunde hat ein Rückgaberecht, wenn festgestellt wird, dass die gelieferten Produkte Mängel oder andere Nichtübereinstimmungen mit den bestellten Waren aufweisen. Die Rückgabe kann innerhalb von 30 Tagen nach der Mitteilung des Mangels durchgeführt werden und das Produkt muss das Kennzeichnungsetikett und das Garantiesiegel noch besitzen (je nach Lage des Falles). Der Verkäufer wird das zurückgegebene Produkt untersuchen und den Nutzer über den Anspruch der entsprechenden Rückerstattung informieren (falls ein Anspruch besteht). In der Regel führt der Verkäufer die Rückerstattung innerhalb von 10 Werktagen durch, aber auf jeden Fall innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der Bestätigung des Anspruchs einer Rückerstattung über E-Mail.

Falls der Mangel oder die Nichtübereinstimmung als rechtfertigende Gründe der Rückgabe bestätigt werden, wird der bezahlte Gesamtbetrag, einschließlich Unkosten der Lieferung und Rückgabe, zurückerstattet.

Bei der Rückerstattung des bezahlten Betrags wird dieselbe Zahlungsart vewendet wie beim Kauf.

Diese Bestimmungen beeinträchtigen nicht Ihre statutarischen Ansprüche.

2. Rückgabe aufgrund Unzufriedenheit

Der Kunde kann, falls er mit dem gelieferten Produkt nicht zufrieden ist, das Produkt innerhalb von 30 Kalendertagen nach seinem Empfang zurückgeben. Jedoch besteht dieses Recht auf Rückgabe nur, wenn die Produkte:

• nicht gewaschen oder benutzt wurden (außer, wenn das Produkt andere Information enthält). Der Kunde hat das Recht, Kleidung und Schuhe anzuprobieren, um ihre Größe und Sitz zu testen, aber er darf diese nicht benutzen.

• ihre ursprünglichen Eigenschaften weiterhin aufweisen und die Verpackung nicht beschädigt ist (behutsam geöffnete Verpackungen werden nicht als beschädigt angesehen).

• vollständig sind (z. B. beide Teile eines Paars müssen zurückgegeben werden)?

• nicht verfälscht sind und sowohl noch das Kennzeichnungsetikett wie auch das Garantiesiegel besitzen.

Falls Ihre Rückgabe aus anderen Gründen als die eines nachweislichen Vorhandenseins eines Mangels oder einer Nichtübereinstimmung der Produkte durchgeführt wurde, wird TOWORKFOR nicht die Unkosten für die Lieferung und Rückgabe ersetzen.

3. Rückgabe von verschenkten Produkten

Die Rückgabe eines verschenkten Produktes muss von der Person, die das Produkt verschenkt/gekauft hat, durchgeführt werden. In diesem Fall müssen Sie, um die Rückgabe durchzuführen, die Person kontaktieren, die das Produkt gekauft hat, damit diese Ihre Rückgabe durchführt.

Falls die Rückgabe aus anderen Gründen als die eines nachweislichen Bestehens eines Mangels oder einer Nichtübereinstimmung der Produkte durchgeführt wurde, wird TOWORKFOR dem Käufer keine Unkosten für die Lieferung und Rückgabe ersetzen.

Falls der Mangel oder die Nichtübereinstimmung als rechtfertigende Gründe der Rückgabe bestätigt werden, wird der bezahlte Gesamtbetrag, einschließlich Unkosten der Lieferung und Rückgabe, zurückerstattet.

Bei der Rückerstattung des bezahlten Betrags wird dieselbe Zahlungsart vewendet wie beim Kauf.

Wie führe ich die Rückgabe durch:

Registrierter Kunde

1. Schritt: Legen Sie den Artikel in eine Kartonkiste

Sie können die Originalverpackung, in der Sie die Bestellung erhalten haben – falls diese nicht beschädigt ist - oder eine andere Kartonkiste benutzen.

Falls Sie die Originalverpackung benutzen, leeren Sie sie vorher aus und legen Sie nur den Artikel, den Sie zurückgeben möchten, hinein.

Schließen Sie die Kiste und umwickeln Sie sie mit Klebeband.

Wenn die Kiste ein Etikett, Aufkleber oder andere Kennzeichnungen der vorherigen Versendungen besitzt, entfernen Sie sie und kleben Sie das Rücksendeetikett auf, das zusammen mit der Bestellung geliefert wurde.

2. Schritt: Rückerstattung

Rückerstattung?Nach dem Empfang und der Untersuchung des Produktes wird der Verkäufer den Nutzer über die Rückerstattung, auf die er Anspruch hat, informieren (falls ein Anspruch besteht). Bei der Rückerstattung des bezahlten Betrags wird dieselbe Zahlungsart vewendet wie beim Kauf.